Posts

Showing posts from June, 2017
https://www.theatlantic.com/health/archive/2017/06/could-botulism-cause-severe-brain-injury/530586/ 最後の一文から The bleak prognosis accords better with what Fred said of the plan for Otto: “We’re trying to make him comfortable.” bleak 寒々とした prognosis 予後 accord 一致 そのような芳しくない予後は、フレッドが述べたオットーの治療計画とも符合する。

2017年6月23日の一文

http://m.todayonline.com/commentary/aggression-lies-behind-kims-rational-nuclear-plan If the US did shirk its collective-defence responsibilities, South Korea would still have plenty of recourse against its northern neighbour. shirk 怠る recourse 頼みの綱

trillion=兆

http://www.msn.com/en-us/money/markets/north-korea-is-sitting-on-trillions-of-dollars-of-untapped-wealth-and-its-neighbors-want-in/ar-BBCKxci?li=BBnb7Kz According to one estimate from a South Korean state-owned mining company, they’re worth over $6 trillion. Another from a South Korean research institute puts the amount closer to $10 trillion. million billion trillion 100万  10億 1兆 ミリオンが百万なのは小学生でも分かる。 桁の区切りが東洋の4桁ずつに対して、西洋は三桁ずつなので、ズレが一つずつ減って、兆の位でまた揃う。 さらにドル円で2桁ずれて、「1000兆円近い」