地下百メートル以上の深さにある平壌の地下鉄

A ticket to travel will set you back a paltry 5 won, which, at the time of writing, is £0.004.

setback セットバック（建築）、後退させる
pultry sum はした金

ニュースで頻出
ex-　オックスと聞こえるが「元◯◯」の意。
allegedly 伝えられるところでは（証拠の無い悪い噂）
cf. according to

その他の表現
secret slip from 滑る、漏れる
graffiti 落書き
opulent ≒rich, affluent, lavish, luxurious, 絢爛
double up 二重（物理的に折重ね/量が倍/役割が兼用）
◯◯-clad ◯◯で覆われた
cast off 投げ捨てる/もやいを解いて出航
lustrous≒glossy, shining, brilliant, つやのある
dimly lit 薄暗く仄かに光る with a faint light
bizarre≒very strange, unusual, odd, eccentric, extravagant, 奇怪
juxtapose≒place side by side(比較対照狙って並置)
bustling≒noisy, energetic, 騒々しい
grandeur≒very {large, special, beautiful...}
peruse≒read through
terrain 地形
to wit ≒ that is to say, namely, specifically
　(言い換え。すなわち、もっと正確に言うと)
　

底辺労働者の生活を彩るために地下鉄を豪華に造っているとのこと。